O governo do Japão intensificou sua estratégia para expandir a presença dos mangás no mercado internacional e pretende elevar as vendas globais do setor para 1 trilhão de ienes (cerca de US$ 6,2 bilhões) até 2033. Para alcançar a meta, a Agência de Assuntos Culturais criou um consórcio que reúne editoras, tradutores e distribuidoras com o objetivo de ampliar a circulação de versões oficiais das obras e combater a pirataria.
Atualmente, as vendas internacionais de mangás somam cerca de 320 bilhões de ienes, enquanto os prejuízos causados por cópias ilegais ultrapassam 2,6 trilhões de ienes por ano.
O grupo também discute a criação de uma plataforma digital japonesa unificada para distribuição global e o uso de inteligência artificial na tradução de conteúdos. A iniciativa faz parte da estratégia nacional para fortalecer a indústria de conteúdo, que inclui animes, games, filmes e publicações.
Fonte: The Mainichi / Foto: Reprodução
